Глагол "Быть" (להיות) - спряжения

Глагол "быть" - один из самых, на мой взгляд, важных. С ним строится огромное количество разнообразных повседневных предложений от "я был болен" до "когда же наконец будет выходной", а значит важно уметь его спрягать правильно.

Таблица спряжений глагола "Быть"(להיות)

Мишкаль "Прфессии"

По материалам уроков в ульпане

Многие профессии и черты характера в иврите образуются по одной и той же схеме:

Например:

Характер	תכונות אופי	Профессия	בעצי מקצוע
Трус	פחדן	танцор	רקדן
Лжец	שקרן	Игрок (футбол, волейбол и др..), актер	שחקן
пунктуальный	דייקן	Распорядитель, администратор, билетер	סדרן
любопытный	סקרן	Зеленщик, огородник	ירקן
застенчивый	ביישן	Сват	שדכן
подозрительный	חשדן	Конферансье, развлекатель	בדרן
покладистый	ותרן	нищий	קבצן
упрямый	עקשן	подрядчик	קבלן
просящий высокую цену	יקרן
мот, транжира	בזבזן
бережливый	חסכן

Женский род образуется добавлением окончания "эт", а множественные числа по правилам образования множественного числа существительных:

 שחקן / שחקנת / שחקונים/ שחקנות

Главное помнить, что есть и другие варианты образования слов, обозначающих профессию.

Например, добавлением окончания «ай» - אי

электрик	חשמלאי
Техник	טכנאי
Оптик	אופטיקאי
журналист	עיתונאי

...

Другие варианты, которые пока в ульпане не обьяснили J

сапожник	סנדלר
швея	תופארת
портной	חייט

Тода аль коль ма ше барата - Спасибо за все, что Ты создал (Хаим Моше)

Очень жизнерадостная песня с транскрипцией русскими буквами и русским переводом.

Нуми-нуми. Колыбельная.

Нуми-нуми - колыбельная с простыми словами и транскрипцией латиницей вполне может пригодиться.

Под катом - текст с огласовками и еще один вариант песни с субтитрами на иврите.

Тренажер для начинающих

Компьютер всем в помощь... в том числе и изучающим Иврит.

Для совсем начинающих нашла симпатичный онлайн-тренажер.

Слов он дает немного, но помогает слушать и запоминать звучание ивритской речи.

Детям тоже вполне интересно и полезно!

ВАЖНО! Это чудо израильской обучательной мысли работает ТОЛЬКО в Интернет-эксплоерере! И то не всегда :).